Komtess a Korra, 3 měsíce